1
00:00:09,920 --> 00:00:12,400
نحن نعيش في عالم من العجائب.

2
00:00:12,440 --> 00:00:17,680
مكان مذهل الجمال والتعقيد.

3
00:00:19,280 --> 00:00:23,440
هناك محيطات شاسعة وطقس لا يصدق.

4
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
الجبال العملاقة

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,680
والمناظر الطبيعية الخلابة.

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,960
أنا فيزيائي، وأنا مفتون بها
الطريقة التي قوانين الطبيعة العالمية

7
00:00:39,000 --> 00:00:44,440
الذي صنع كل هذا، خلق أيضًا
مثل هذه العوالم المتنوعة والمختلفة

8
00:00:44,480 --> 00:00:46,920
هناك في النظام الشمسي.

9
00:00:49,040 --> 00:00:53,680
أعتقد أننا نعيش من خلال أعظم
عصر الاكتشاف الذي عرفته حضارتنا.

10
00:00:53,720 --> 00:00:58,280
لقد سافرنا إلى أبعد الحدود
الوصول إلى النظام الشمسي.

11
00:00:58,320 --> 00:01:01,840
لقد صورنا عوالم جديدة وغريبة،

12
00:01:02,040 --> 00:01:06,640
وقفت في مناظر طبيعية غير مألوفة، ذاقت الهواء الغريب.

13
00:01:09,600 --> 00:01:14,200
لكن الشيء الوحيد الذي لم نجده في تلك العوالم

14
00:01:14,240 --> 00:01:17,720
هو الشيء الذي يجعل كوكبنا فريدًا.

15
00:01:20,640 --> 00:01:22,600
حياة.

16
00:01:23,080 --> 00:01:25,000
ولكن هل هذا صحيح حقا؟

17
00:01:25,040 --> 00:01:30,120
هل الأرض هي المكان الوحيد في
النظام الشمسي الذي يمكن أن يدعم الحياة؟

18
00:01:32,480 --> 00:01:38,640
في هذا الفيلم سوف نقوم بالبحث في
النظام الشمسي للعوالم التي تؤوي
الظروف اللازمة لدعم الحياة.

19
00:01:41,720 --> 00:01:49,240
ما نجده في هذه العوالم قد يساعدنا في الإجابة
السؤال هل نحن وحدنا في الكون؟

20
00:01:52,920 --> 00:01:57,720
هذه ليست واحدة فقط من العظماء
أسئلة أساسية للعلوم،

21
00:01:57,760 --> 00:02:03,320
ولكن واحدة من عظماء لم يتم الرد عليها
أسئلة في تاريخ البشرية.

22
00:02:32,880 --> 00:02:39,640
تطفو في بحر كورتيز بعيدًا عن التكلفة
المكسيك هي سفينة الأبحاث أتلانتس،

23
00:02:39,680 --> 00:02:44,880
السفينة الأم للاستكشاف
واحدة من أكثر العوالم الغريبة التي نعرفها.

24
00:02:50,400 --> 00:02:52,440
لكنه عالم غريب على كوكبنا.

25
00:03:07,360 --> 00:03:10,480
أتلانتس هي سفينة الإطلاق لألفين،

26
00:03:10,520 --> 00:03:14,560
واحدة من أقوى الغواصات في العالم.

27
00:03:14,600 --> 00:03:17,120
بنيت مثل مركبة فضائية،

28
00:03:17,160 --> 00:03:20,960
إنه مصمم لاستكشاف
أعمق أعماق المحيط.

29
00:03:22,760 --> 00:03:27,440
وأنا محظوظ بما فيه الكفاية لأنني تزوجت
رحلة إلى قاع البحر،

30
00:03:27,480 --> 00:03:30,240
كيلومترين تحت السطح.

31
00:03:34,360 --> 00:03:38,080
يجب أن يكون هذا هو أقرب شيء
للذهاب إلى الفضاء الذي يمكنك القيام به.

32
00:03:38,120 --> 00:03:42,960
وبما أنني لن أذهب إلى الفضاء
في أي وقت قريب، أعتقد أن هذا هو أفضل شيء تالي.

33
00:03:45,120 --> 00:03:47,000
نراكم في ثماني ساعات.

34
00:04:01,920 --> 00:04:06,160
روجر، ألفين. الشيكات الخاصة بك هي
جيد. إذن للغوص.

35
00:04:07,400 --> 00:04:09,040
روجر. ألفين الغوص.

36
00:04:16,880 --> 00:04:21,040
أوجه التشابه مع رحلات الفضاء واضحة.

37
00:04:21,080 --> 00:04:25,760
بينما تنزل الكبسولة الصغيرة،
نحن نترك العالم المألوف

38
00:04:25,800 --> 00:04:31,040
على سطح كوكبنا،
والدخول في عالم غريب معادي.

39
00:04:35,600 --> 00:04:41,320
إذا حدث خطأ ما،
سنكون بمفردنا تماما.

40
00:04:47,880 --> 00:04:51,720
أصوات الآلة

41
00:04:54,640 --> 00:04:56,760
التصفير ليس جيدًا أبدًا.

42
00:04:59,480 --> 00:05:03,960
"لحسن الحظ، ألفين هو واحد من
سوى عدد قليل من الغواصات

43
00:05:04,000 --> 00:05:07,560
'التي يمكن أن تصمد أمام الهائل
ضغط أعماق المحيطات.

44
00:05:10,520 --> 00:05:15,040
على سطح الأرض، اعتدنا على واحدة
جو من الضغط.

45
00:05:15,080 --> 00:05:21,560
ومع نزولنا، يزداد الضغط
بواسطة جو آخر كل عشرة أمتار.

46
00:05:21,600 --> 00:05:23,960
وسرعان ما يضيف ما يصل.

47
00:05:30,520 --> 00:05:34,840
نحن نقترب من عمق كيلومتر واحد.
الضغط في الخارج موجود الآن

48
00:05:34,880 --> 00:05:41,360
100 أجواء، وهذا أعلى من
الضغط الجوي على سطح الزهرة.

49
00:05:41,400 --> 00:05:47,320
دون أن تعلم، إذا سُئلت سؤالاً،
هل يمكن أن توجد حياة هنا بالأسفل، 100 غلاف جوي،

50
00:05:47,360 --> 00:05:51,200
بارد ومظلم ولا يوجد أي علامة على ضوء الشمس على الإطلاق،

51
00:05:51,240 --> 00:05:54,920
الجو أسود هناك، ستقول لا.

52
00:05:54,960 --> 00:05:56,440
حسنا، أود أن أقول لا.

53
00:06:02,440 --> 00:06:06,000
لكن أعماق المحيط ليست هامدة.

54
00:06:06,040 --> 00:06:08,800
مضاءة بأضواء ألفين،

55
00:06:08,840 --> 00:06:13,640
نجد واحات الحياة في
صحاري قاع المحيط.

56
00:06:20,280 --> 00:06:23,720
وهكذا وصلنا بعد حوالي ساعة من الهبوط.

57
00:06:23,760 --> 00:06:27,200
لقد توقفنا للتو في المكان الأكثر روعة.

58
00:06:27,240 --> 00:06:29,680
انظر إلى هؤلاء.

59
00:06:29,720 --> 00:06:32,800
لقد هبطنا على قمة الديدان الأنبوبية.

60
00:06:33,800 --> 00:06:35,560
أشياء مذهلة.

61
00:06:43,960 --> 00:06:49,480
هذه المدينة تحت الماء هي واحدة من أكثر المدن
بيئات غريبة على كوكبنا.

62
00:07:01,800 --> 00:07:08,400
إنها مبنية حول فتحة مائية حرارية،
فتحة بركانية في القشرة الأرضية

63
00:07:08,440 --> 00:07:15,720
التي تضخ سحبًا من المواد الكيميائية الكبريتية
وتسخين الماء إلى ما يقرب من 300 درجة مئوية.

64
00:07:15,760 --> 00:07:23,120
وبطريقة ما، وجدت الحياة طريقة لذلك
تزدهر في هذه الظروف الأكثر قسوة.

65
00:07:30,760 --> 00:07:33,680
هذا مكان رائع حقا.

66
00:07:33,720 --> 00:07:37,280
هناك الحصير،

67
00:07:37,320 --> 00:07:41,640
سجاد من البكتيريا الصفراء.

68
00:07:44,120 --> 00:07:47,360
أنظر إلى ذلك. لا يقتصر الأمر على النقط البكتيرية فقط،

69
00:07:47,400 --> 00:07:49,640
هناك كائنات معقدة حقيقية.

70
00:07:49,680 --> 00:07:53,400
كائن فضائي. أريد أن أقول تلك الكلمة، بيئة غريبة.

71
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
انها حقا غريبة بالنسبة لنا.

72
00:07:59,240 --> 00:08:03,360
بالنسبة لي، الشيء الرائع
حول العثور على الحياة هنا

73
00:08:03,400 --> 00:08:05,480
هو أن الشروط على

74
00:08:05,520 --> 00:08:10,120
قاع المحيط العميق أكثر تشابهاً
في نواح كثيرة للظروف

75
00:08:10,160 --> 00:08:13,880
العالم مئات الملايين
كيلومترات بعيدا هناك

76
00:08:13,920 --> 00:08:20,200
في النظام الشمسي مما هم عليه
الظروف كيلومترين فقط
من رأسي على سطح الأرض.

77
00:08:20,240 --> 00:08:24,240
المكان مظلم بشكل لا يصدق، لا يوجد ضوء الشمس،

78
00:08:24,280 --> 00:08:28,200
هناك خليط وحشي من الماء الساخن والبارد،

79
00:08:28,240 --> 00:08:30,680
والصخور والمعادن فقط.

80
00:08:30,720 --> 00:08:37,160
لذا، إذا كانت الحياة لا تستطيع البقاء على قيد الحياة فحسب، بل أيضًا
حتى تزدهر في هذه الظروف،

81
00:08:37,200 --> 00:08:40,960
ثم عليك أن تشعر أنه كذلك
من الأرجح أن الحياة تستطيع ذلك

82
00:08:41,000 --> 00:08:44,880
البقاء على قيد الحياة أيضا وتزدهر
هناك في النظام الشمسي.

83
00:08:54,480 --> 00:08:57,640
منذ اختراع
التلسكوب قبل 400 سنة,

84
00:08:57,680 --> 00:09:02,840
لقد نظرنا إلى جيراننا
عوالم لعلامات الحياة.

85
00:09:06,720 --> 00:09:12,040
ومع تحسن التكنولوجيا، أصبحنا قادرين على ذلك
البحث في الكواكب بمزيد من التفاصيل،

86
00:09:12,080 --> 00:09:14,800
ولم نجد شيئا.

87
00:09:16,360 --> 00:09:19,760
لكن هذا لا يعني الباقي
النظام الشمسي قد مات،

88
00:09:19,800 --> 00:09:24,160
لأننا بدأنا فقط في الصفر
سطح ما هو هناك.

89
00:09:29,520 --> 00:09:32,800
هناك حرفيا المئات من العوالم الأخرى.

90
00:09:32,840 --> 00:09:36,960
الكواكب وأقمارها التي
لقد اكتشفنا بالكاد.

91
00:09:40,880 --> 00:09:46,480
وقد يكون من بينها عوالم تصمد
الظروف اللازمة لدعم الحياة.

92
00:09:49,640 --> 00:09:53,160
وأفضل طريقة لمعرفة ذلك
ما هي تلك الشروط

93
00:09:53,200 --> 00:09:57,400
هو أن ننظر إلى مكان واحد
نحن نعلم أن الحياة تزدهر.

94
00:10:00,240 --> 00:10:01,720
الأرض.

95
00:10:12,800 --> 00:10:15,720
الحياة هي إلى حد كبير الكيمياء فقط.

96
00:10:15,760 --> 00:10:19,640
إنها مجرد ردود أفعال
بين الذرات والجزيئات.

97
00:10:19,680 --> 00:10:22,960
وهكذا لكي توجد الحياة،
ما عليك سوى ثلاثة أشياء حقًا.

98
00:10:23,000 --> 00:10:26,320
بادئ ذي بدء، أنت بحاجة إلى مجموعة الكيمياء الصحيحة.

99
00:10:26,360 --> 00:10:30,200
الآن، أنا مصنوع من حوالي 40 عنصرًا،

100
00:10:30,240 --> 00:10:33,040
ما يقرب من نصف العناصر المعروفة،
وهو أمر معقد جدًا.

101
00:10:33,080 --> 00:10:39,080
لكن في الواقع 96% مني مكون من أربعة فقط
منهم الكربون والنيتروجين والأكسجين والهيدروجين.

102
00:10:39,120 --> 00:10:41,600
ثانيا، أنت بحاجة إلى مصدر للطاقة.

103
00:10:41,640 --> 00:10:46,200
أنت بحاجة إلى بطارية، شيء ما
لجعل تدفق الإلكترونات

104
00:10:46,240 --> 00:10:49,120
الذي يقوي عمليات الحياة.

105
00:10:49,160 --> 00:10:55,200
الآن هنا على الأرض، معظم استخدامات الحياة
قوة الشمس.

106
00:10:55,240 --> 00:11:01,360
وثالثًا، أنت بحاجة إلى نوع ما
وسط للحياة لتلعب نفسها فيه،

107
00:11:01,400 --> 00:11:03,480
لكي تحدث العمليات.

108
00:11:03,520 --> 00:11:05,680
وهنا على الأرض،

109
00:11:05,720 --> 00:11:09,120
ليس عليك أن تنظر بعيدًا على الإطلاق
للعثور على تلك الوسيلة، ذلك المذيب.

110
00:11:09,160 --> 00:11:12,400
لأنه هذا الماء.

111
00:11:33,840 --> 00:11:36,920
إذا كنت تريد أن ترى مدى أهمية الماء للحياة،

112
00:11:36,960 --> 00:11:41,560
ليس هناك مكان أفضل للمجيء
من صحراء أتاكاما في تشيلي.

113
00:11:48,120 --> 00:11:53,600
التربة هنا أكثر عقيمة من
غرفة العمليات بالمستشفى.

114
00:11:53,640 --> 00:11:58,360
في الواقع، لقد بحث العلماء عن
الشكل الأساسي للحياة، البكتيريا،

115
00:11:58,400 --> 00:12:03,280
في بعض أجزاء أتاكاما،
ولم يجدوا شيئًا على الإطلاق.

116
00:12:07,560 --> 00:12:10,840
تتميز جميع الصحارى
بسبب نقص الرطوبة.

117
00:12:10,880 --> 00:12:13,840
لكن أتاكاما يأخذ ذلك إلى أقصى الحدود.

118
00:12:16,440 --> 00:12:20,520
الصحراء الكبرى أكثر رطوبة بخمسين مرة من أتاكاما.

119
00:12:20,560 --> 00:12:24,760
هناك محطات الطقس هنا التي لديها
قياس 1 ملم من الأمطار خلال 10 سنوات.

120
00:12:24,800 --> 00:12:28,880
هناك وديان الأنهار التي
كانت جافة لمدة 120.000 سنة.

121
00:12:28,920 --> 00:12:35,280
هناك صخور لم نرها
هطول الأمطار لمدة 20 مليون سنة.

122
00:12:40,720 --> 00:12:46,240
هذا هو الجفاف الذي يفسر
لماذا لا شيء يمكن أن يبقى هنا.

123
00:12:46,280 --> 00:12:51,040
حتى الشكل الأكثر بدائية من
الحياة على الأرض، البكتيريا،

124
00:12:51,080 --> 00:12:53,600
بحاجة إلى الماء من أجل بقائهم على قيد الحياة.

125
00:12:53,640 --> 00:12:55,640
وليس هناك استثناءات.

126
00:12:55,680 --> 00:12:59,880
وهذا يبدو أساسيا
العلاقة بين الماء والحياة

127
00:12:59,920 --> 00:13:03,760
يقود البحث عن الحياة
هناك في النظام الشمسي.

128
00:13:03,800 --> 00:13:06,920
لأنه أينما وجدنا الماء،

129
00:13:06,960 --> 00:13:11,160
سيكون هذا هو أفضل مكان ل
ابحث عن الحياة خارج الأرض.

130
00:13:16,200 --> 00:13:21,720
الأرض هي الكوكب الوحيد الذي
يوجد حاليًا ماء سائل على سطحه.

131
00:13:21,760 --> 00:13:25,240
أما الكواكب الأخرى فهي إما قريبة جدًا من الشمس،

132
00:13:25,280 --> 00:13:29,360
مثل الزئبق، وخبز جاف.

133
00:13:29,400 --> 00:13:32,120
أو أنهم بعيدون جدًا.

134
00:13:32,160 --> 00:13:39,920
حلقات زحل مكونة من الماء
ولكن في أعماق الفضاء
يتم تجميده إلى كتل من الجليد الصلب.

135
00:13:44,560 --> 00:13:49,560
لكن هذا لا يعني أن الماء السائل موجود
لم تكن موجودة في أي مكان آخر في النظام الشمسي.

136
00:13:49,600 --> 00:13:53,920
وإذا كان الأمر كذلك، فيجب أن نكون كذلك
قادرة على العثور على الأدلة،

137
00:13:55,880 --> 00:14:00,240
لأنه أينما ذهب الماء،
يترك آثار أقدامه.

138
00:14:10,920 --> 00:14:15,880
هذه هي Scablands، وهي منطقة نائية من
شمال غرب الولايات المتحدة.

139
00:14:15,920 --> 00:14:21,680
انها واحدة من أكثر مذهلة
أماكن للحضور لنرى كيف المياه

140
00:14:21,720 --> 00:14:25,120
يحفر توقيعه في المناظر الطبيعية.

141
00:14:32,200 --> 00:14:35,800
أكبر فيضان على وجه الأرض
مررت بهذه المنطقة هنا

142
00:14:35,840 --> 00:14:40,960
جيم رايس هو عالم جيولوجي فلكي.
ويعتقد أن فهم
الأحداث التي خلقت هذا المشهد

143
00:14:41,000 --> 00:14:44,920
يمكن أن يساعد في البحث عن الماء على الكواكب الأخرى.

144
00:14:44,960 --> 00:14:49,480
نحن نوعًا ما مثل وصول CSI إلى مكان الحادث
جريمة، وهذا هو الدليل الذي ترك هنا.

145
00:14:49,520 --> 00:14:54,360
لقد جئنا لتجميعها معا.
أستطيع أن أرى أن هذا ليس نظام نهر عادي.

146
00:14:54,400 --> 00:14:56,520
يمكنك أن ترى، لأنه مستقيم جدا.

147
00:14:56,560 --> 00:15:01,640
ليس هناك تعرجات النهر
هنا، إنها مجرد حفرة كبيرة.

148
00:15:08,960 --> 00:15:13,960
تم إنشاء هذا المشهد بأكمله
في نهاية العصر الجليدي الأخير.

149
00:15:17,240 --> 00:15:24,880
وعلى بعد 200 ميل إلى الشرق تقع بحيرة ضخمة،
مثبتة في مكانها بواسطة جدار من الجليد الجليدي.

150
00:15:26,440 --> 00:15:35,400
عندما تمزق هذا الجدار، كان هناك أكثر من 2000 مكعب
كيلومترات من المياه جرفت في واحدة
حدث كارثي.

151
00:15:40,000 --> 00:15:42,280
كان عمق مياه الفيضان هنا لا يقل عن 400 قدم.

152
00:15:42,320 --> 00:15:46,040
ولكن في الواقع كانوا على بعد 200 قدم أخرى
مكدسة فوق ذلك، القادمة عبر هنا.

153
00:15:46,080 --> 00:15:49,920
لذلك سنكون أقل من 200 قدم
من الماء يقف هنا.

154
00:15:49,960 --> 00:15:53,240
فهل علي أن أتخيل موجة؟

155
00:15:53,280 --> 00:15:56,760
نعم، موجة هائلة تتدحرج،
الهادر، فإن هذا الماء

156
00:15:56,800 --> 00:15:59,520
يتم شحنها كاملة من قطع كبيرة
من الجليد من ذلك السد الجليدي.

157
00:15:59,560 --> 00:16:04,960
سيتم تحميلها بقطع كبيرة من الملح
صخرة السرير يتم اقتلاعها، وانتزاعها من هنا.

158
00:16:05,000 --> 00:16:06,640
سيكون مشهدا مثيرا للإعجاب.

159
00:16:16,800 --> 00:16:22,960
وبينما مزقت مياه الفيضانات المناظر الطبيعية،
لقد نحتوا هذا الوادي الذي يبلغ طوله 20 ميلاً.

160
00:16:25,720 --> 00:16:29,920
وعلى رأسه تركت هذه الحدوات العملاقة.

161
00:16:29,960 --> 00:16:34,040
على ارتفاع أكثر من 400 قدم وعرض خمسة أميال،

162
00:16:34,080 --> 00:16:39,000
كان هذا أكبر شلال
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.

163
00:16:46,120 --> 00:16:51,480
أسهل طريقة للتفكير في الأمر هي إذا كنت
أخذوا كل نهر في العالم، ووضعوه فيه

164
00:16:51,520 --> 00:16:57,000
نفس الموقع، وجعلهم يتدفقون في نفس الوقت
مرة واحدة، وهذه الفيضانات أكبر 10 مرات من ذلك.

165
00:16:57,040 --> 00:17:02,040
وإلى متى نعتقد ذلك
استغرق لنحت هذا المشهد؟

166
00:17:02,080 --> 00:17:04,160
48 ساعة إلى أسبوع.

167
00:17:04,200 --> 00:17:06,440
إنه لحظي جيولوجيًا.

168
00:17:09,200 --> 00:17:13,040
تكشف Scablands عن التوقيع المميز

169
00:17:13,080 --> 00:17:15,920
أن الماء ينحت في المناظر الطبيعية.

170
00:17:17,520 --> 00:17:22,760
إنه توقيع يمكن رؤيته منه
الفضاء، وليس فقط على الأرض.

171
00:17:26,360 --> 00:17:32,040
عندما ندير تلسكوباتنا على بابنا المجاور
الجار والمرشح الرئيسي لإيجاد

172
00:17:32,080 --> 00:17:34,480
الحياة الغريبة كوكب المريخ,

173
00:17:34,520 --> 00:17:39,480
نجد متطابقة تقريبا
ملامح مقطوعة على سطحه.

174
00:17:45,600 --> 00:17:50,720
الكوكب الأحمر مغطى بقنوات التدفق.

175
00:17:50,760 --> 00:17:54,800
أودية واسعة ومستقيمة،
تمامًا مثل Scablands.

176
00:17:57,440 --> 00:18:02,400
وهم مملوءون
خصائص جيولوجية متطابقة.

177
00:18:12,520 --> 00:18:18,800
كل هذا يشير إلى حدوث فيضانات ضخمة مماثلة
مزقت مرة واحدة عبر سطح المريخ.

178
00:18:18,840 --> 00:18:22,760
وهذه صورة هنا من الجو

179
00:18:22,800 --> 00:18:25,040
أنا جالس في مكان ما هنا.

180
00:18:25,080 --> 00:18:33,320
وهنا أشكال حدوة الحصان
الطيات الجافة الموجودة هناك.

181
00:18:33,360 --> 00:18:38,400
وهذه صورة ملتقطة لسطح المريخ،

182
00:18:38,440 --> 00:18:43,400
وترى تلك النموذجية
أشكال حدوة الحصان من الطيات.

183
00:18:43,440 --> 00:18:50,040
أيضا، ترى الهياكل المنبع من
طيات، تقطع هذه الأخاديد إلى المناظر الطبيعية.

184
00:18:50,080 --> 00:18:55,240
وترون هنا أن الأخاديد مقطوعة
المناظر الطبيعية مثل الماء

185
00:18:55,280 --> 00:18:59,080
يتدفق إلى الأسفل ثم يتدفق فوق الطيات

186
00:18:59,120 --> 00:19:03,280
ويقطع الوديان العملاقة
للخارج أثناء تحركه في اتجاه مجرى النهر.

187
00:19:04,160 --> 00:19:11,160
لذلك، كل هذا يضيف، على ما أعتقد،
لبندقية التدخين الساحقة

188
00:19:11,200 --> 00:19:15,800
أن هناك كميات هائلة من
المياه التي تدفقت بسرعة كبيرة

189
00:19:15,840 --> 00:19:19,480
فوق سطح المريخ
في مرحلة ما في الماضي.

190
00:19:22,920 --> 00:19:29,600
ولكن على الرغم من أن قنوات التدفق دليل على ذلك
أن الماء السائل تدفق ذات مرة عبر المريخ،

191
00:19:29,640 --> 00:19:32,480
وقد لا يشير إلى وجود الحياة.

192
00:19:36,240 --> 00:19:42,800
لأنه إذا كانت المناظر الطبيعية المريخية
تم تشكيلها من خلال نفس العمليات
التي شكلت سكابلاندز على الأرض،

193
00:19:42,840 --> 00:19:47,880
قد تكون الفيضانات التي خلقتها
لم تدم سوى بضعة أيام.

194
00:19:53,080 --> 00:19:56,520
لكي تحصل الحياة على موطئ قدم ،
أنت بحاجة إلى أكثر من ذلك.

195
00:19:56,560 --> 00:20:00,720
أنت بحاجة إلى مناطق المياه الراكدة.

196
00:20:00,760 --> 00:20:07,080
البحيرات والأنهار التي لا تزال قائمة
لملايين السنين.

197
00:20:07,120 --> 00:20:12,960
وذلك للبحث عن دليل على ذلك المقام
الماء، لقد فعلنا الشيء الوحيد الذي نستطيعه،

198
00:20:13,000 --> 00:20:17,880
لقد أرسلنا جيشا من الروبوتات
المستكشفين إلى سطح الكوكب.

199
00:20:19,080 --> 00:20:21,120
لقد هبطنا، لقد هبطنا.

200
00:20:26,960 --> 00:20:29,400
على مدى السنوات الـ 35 الماضية،

201
00:20:29,440 --> 00:20:33,800
لقد هبطنا ستة مجسات روبوتية على سطح المريخ.

202
00:20:33,840 --> 00:20:41,320
وواحدة منهم، الفرصة،
لا يزال يتدحرج على السطح،
استكشاف جيولوجيا المريخ.

203
00:20:52,040 --> 00:20:55,760
لقد فعلت مركبات المريخ الجوالة ذلك بالفعل
استحوذت على خيالنا.

204
00:20:55,800 --> 00:21:01,480
أفترض، لأنهم حقا
المستكشفون بالمعنى القديم.

205
00:21:01,520 --> 00:21:06,200
هم امتداد لحواسنا
إلى سطح عالم آخر.

206
00:21:06,240 --> 00:21:09,800
لكنهم كانوا أيضا جدا
مهم علميا، لأن

207
00:21:09,840 --> 00:21:12,840
لا يمكنك التعرف حقًا
كوكب آخر من المدار.

208
00:21:12,880 --> 00:21:17,120
عليك النزول إلى
السطح، عليك أن تلمسه،

209
00:21:17,160 --> 00:21:21,240
عليك أن تحفر و
فحصها مجهريا.

210
00:21:21,280 --> 00:21:24,680
وقد قام روفرز حقًا، من خلال القيام بذلك،

211
00:21:24,720 --> 00:21:29,360
جعل بعض في غاية الأهمية
الاكتشافات العلمية.

212
00:21:37,160 --> 00:21:43,880
واحدة من أهم تلك
تم الاكتشاف في نوفمبر 2004.

213
00:21:43,920 --> 00:21:50,000
كانت المركبة الفضائية "أوبرتيونيتي" تفحص
ميزة التأثير تسمى حفرة التحمل،

214
00:21:50,040 --> 00:21:53,720
عندما اكتشفت رواسب معدنية رائعة.

215
00:22:09,800 --> 00:22:14,560
هذا هو أكبر أعمال الملح في العالم
في شبه جزيرة باها في المكسيك.

216
00:22:14,600 --> 00:22:21,640
وما يفعلونه هنا هو ضخ مياه البحر
في هذه البحيرات واتركها تتبخر.

217
00:22:21,680 --> 00:22:26,560
ما يبحثون عنه هو هذه الأشياء،
وهو كلوريد الصوديوم، ملح الطعام.

218
00:22:26,600 --> 00:22:31,440
ولكن، في مراحل مختلفة، أملاح مختلفة،
معادن مختلفة، تتبلور.

219
00:22:31,480 --> 00:22:36,480
لذلك كل الأشياء الموجودة بالفعل
تظهر مياه البحر، وتتبلور

220
00:22:36,520 --> 00:22:39,160
في مراحل مختلفة من العملية.

221
00:22:48,280 --> 00:22:55,120
في إحدى البحيرات،
البركة رقم تسعة، مياه البحر
بالتركيز الصحيح تمامًا

222
00:22:55,160 --> 00:23:01,280
لترسيب هذه البلورات الجميلة
التي تغطي كامل طابق البحيرة.

223
00:23:10,240 --> 00:23:13,000
هذا هو الجبس

224
00:23:13,040 --> 00:23:19,000
وهي بالضبط نفس الأشياء
فرصة وجدت على سطح المريخ.

225
00:23:19,040 --> 00:23:24,000
الآن، ما هو المثير للاهتمام في ذلك
الاكتشاف هو كيف تصنع الجبس.

226
00:23:24,040 --> 00:23:28,360
كما ترى، صيغته الكيميائية هي CaSO4.

227
00:23:31,040 --> 00:23:34,960
إذن فهي كبريتات الكالسيوم.

228
00:23:35,000 --> 00:23:39,360
ثنائي الهيدرات، 2H2O.

229
00:23:39,400 --> 00:23:41,200
هذا ماء.

230
00:23:41,240 --> 00:23:48,640
لذا، الطريقة الوحيدة التي نعرفها، الطريقة الوحيدة للتصنيع
الجبس هنا على الأرض، هو أن يكون الكالسيوم

231
00:23:48,680 --> 00:23:52,840
وأيونات الكبريتات في وجود الماء السائل.

232
00:23:52,880 --> 00:23:57,760
لذلك، رواسب كبيرة من الجبس
يخبرك سطح المريخ

233
00:23:57,800 --> 00:24:03,800
أنه يجب أن يكون هناك مناطق كبيرة من
المياه موجودة لفترة طويلة جدا.

234
00:24:06,600 --> 00:24:10,360
تم اكتشاف الجبس
ساعد في بناء الصورة

235
00:24:10,400 --> 00:24:14,000
من المريخ القديم الذي كان
أكثر دفئا ورطوبة.

236
00:24:16,320 --> 00:24:21,360
الاكتشافات اللاحقة للجبس
في شبكات الكثبان الرملية

237
00:24:21,400 --> 00:24:26,480
تشير إلى أن مساحات واسعة من المريخ
كانت مغطاة بالمياه الراكدة.

238
00:24:30,960 --> 00:24:35,400
وحيث يوجد ماء راكد،
هناك فرصة للحياة.

239
00:24:39,320 --> 00:24:41,920
هذه المنطقة من المسطحات الملحية، كما نعتقد،

240
00:24:41,960 --> 00:24:46,120
مشابهة جدًا للمناطق التي شوهدت على المريخ.

241
00:24:46,160 --> 00:24:49,680
ومن المؤكد أنها تبدو غير مضيافة للغاية.

242
00:24:49,720 --> 00:24:53,240
من الصعب أن نرى من النظرة الأولى
كيف يمكن لأي شيء أن يعيش هنا.

243
00:24:53,280 --> 00:24:56,240
ولكن، إذا كنت مجرد حفر

244
00:24:56,280 --> 00:24:58,480
قليلاً تحت السطح،

245
00:24:58,520 --> 00:25:04,440
ثم ترى أن هذه الطبقة من الجبس
يبلغ سمكها بضعة ملليمترات فقط،

246
00:25:04,480 --> 00:25:09,120
ثم الأرض على الفور
تحته يتحول هذا اللون الأخضر.

247
00:25:09,160 --> 00:25:15,920
إنه أخضر لأن هذه هي البكتيريا التي تزدهر
في هذه الظروف التي تبدو غير مضيافة.

248
00:25:15,960 --> 00:25:18,760
الآن إذا تمكنت هذه البكتيريا من البقاء هنا،

249
00:25:18,800 --> 00:25:25,760
ثم يبدو أنه لا يوجد خير
السبب وراء عدم تمكنهم من ذلك أيضًا
نجت وحتى ازدهرت على المريخ

250
00:25:25,800 --> 00:25:30,480
عندما كان هناك ماء موجود في بعض
نقطة في الماضي البعيد جدا.

251
00:25:35,040 --> 00:25:38,400
ولكن على الرغم من أنه يجوز مرة واحدة
لقد كانت أكثر ضيافة،

252
00:25:38,440 --> 00:25:43,360
أي ماء سائل منذ فترة طويلة
اختفت من على سطح المريخ .

253
00:25:46,240 --> 00:25:51,800
حوالي ثلاثة مليارات سنة
قبل ذلك، مات ككوكب.

254
00:25:51,840 --> 00:25:57,720
تجمد قلبها والبراكين التي
قد أنتجت الغلاف الجوي الاستيلاء عليها.

255
00:26:00,680 --> 00:26:05,360
جردت الرياح الشمسية بعيدا
بقايا ذلك الجو.

256
00:26:05,400 --> 00:26:08,360
أي ماء سائل سوف يتبخر

257
00:26:08,400 --> 00:26:11,600
أو غارقة في التربة حيث تجمدت.

258
00:26:12,720 --> 00:26:16,920
لقد تركت سطح المريخ باردًا جدًا ومكشوفًا جدًا

259
00:26:16,960 --> 00:26:19,800
وجافة جدًا بحيث لا تدعم الحياة.

260
00:26:26,120 --> 00:26:30,920
ومن غير المرجح أن يكون هناك ذلك
تكون الحياة على سطح المريخ اليوم.

261
00:26:30,960 --> 00:26:35,360
لكن هذا لا يعني أن الحياة لا تستطيع ذلك
موجودة في مكان ما على الكوكب الأحمر،

262
00:26:35,400 --> 00:26:38,280
ربما نحن فقط نبحث في المكان الخطأ.

263
00:26:40,640 --> 00:26:44,280
هناك إمكانات أخرى
موائل للحياة على المريخ.

264
00:26:46,120 --> 00:26:50,960
صور تفصيلية للسطح
عرض مداخل الكهوف,

265
00:26:51,000 --> 00:26:55,400
الكشف عن وجود العالم
تحت سطح المريخ.

266
00:26:59,440 --> 00:27:01,480
نحن نعلم أنه قد يكون هناك ماء بالأسفل.

267
00:27:01,520 --> 00:27:07,600
تظهر بيانات الأقمار الصناعية وجود الجليد الدائم،
الجليد المتجمد في التربة.

268
00:27:07,640 --> 00:27:12,920
عميقاً تحت السطح،
قد يذوب هذا الجليد ليشكل ماءً سائلاً.

269
00:27:18,440 --> 00:27:22,600
كل هذا يشير إلى عالم تحت الأرض غير مكتشف

270
00:27:22,640 --> 00:27:27,080
قد يكون هذا مكانًا أكثر احتمالًا للعثور على الحياة.

271
00:27:48,280 --> 00:27:52,120
لو كنت تتخيل
موطن مثالي للحياة،

272
00:27:52,160 --> 00:27:55,440
فمن المؤكد أنه سيكون في مكان ما مثل هذا.

273
00:27:55,480 --> 00:27:57,520
مناخ دافئ، الكثير من الماء السائل،

274
00:27:57,560 --> 00:28:01,800
جو جميل وكثيف.

275
00:28:01,840 --> 00:28:06,520
وسترى النتائج في كل مكان،
فقط الحياة في كل مكان تنظر إليه.

276
00:28:08,960 --> 00:28:13,000
كل الحياة التي نعرفها
يزدهر في نفس الشيء إلى حد كبير

277
00:28:13,040 --> 00:28:18,720
الشروط التي نقوم بها،
مدفوعة بحرارة وضوء الشمس.

278
00:28:18,760 --> 00:28:21,880
لكن هذه ليست بأي حال الحياة الوحيدة على الأرض.

279
00:28:26,400 --> 00:28:31,120
هناك كوكب حي آخر
مخبأة تحت السطح

280
00:28:31,160 --> 00:28:34,080
الموجود في ظروف مختلفة تمامًا.

281
00:28:34,120 --> 00:28:39,600
إنه يثير إمكانيات رائعة
للكهوف على المريخ.

282
00:28:48,400 --> 00:28:51,360
هذه هي كويفا دي فيلا لوز في تاباسكو، المكسيك،

283
00:28:51,400 --> 00:28:53,200
مغارة بيت النور.

284
00:28:53,240 --> 00:28:57,920
و هو تعريف
بيئة معادية لي

285
00:28:57,960 --> 00:29:02,600
لأنه (يستنشق) فهو مليء
غاز كبريتيد الهيدروجين، وبالتالي

286
00:29:02,640 --> 00:29:09,200
شاشة الغاز التي تقول في هذه اللحظة جزء واحد
لكل مليون من كبريتيد الهيدروجين، وهو سام جدًا بالنسبة لي،

287
00:29:09,240 --> 00:29:14,080
ولهذا السبب حصلت على هذا الغاز
قناع في حال أصبح كل شيء أكثر من اللازم.

288
00:29:14,120 --> 00:29:17,560
لذا، فهو المكان الذي يمكنك، من النظرة الأولى،

289
00:29:17,600 --> 00:29:22,880
لن أتوقع الكثير من الحياة
أشكال البقاء والازدهار.

290
00:29:51,120 --> 00:29:57,040
على الرغم من أن الكهف هو فخ الموت بالنسبة لنا،
هذا لا يعني أن لا شيء يعيش هنا.

291
00:29:57,080 --> 00:29:59,320
في الواقع، إنها تعج بالحياة.

292
00:30:02,360 --> 00:30:07,160
انظر إلى هذه الأسماك، في كل مكان
في ماء الكهف. وهم كذلك

293
00:30:07,200 --> 00:30:10,160
تتكيف مع العيش في هذه الظروف.

294
00:30:10,200 --> 00:30:12,280
في الواقع، إذا نظرت إليهم عن كثب،

295
00:30:12,320 --> 00:30:14,080
إنهم ورديون تمامًا.

296
00:30:14,120 --> 00:30:17,640
ويعتقد أن هذا هو السبب
لديهم الكثير من الهيموجلوبين

297
00:30:17,680 --> 00:30:20,160
لأنه لا يوجد الكثير من الأكسجين هنا،

298
00:30:20,200 --> 00:30:25,280
لذا فهم بحاجة إلى طريقة فعالة
لتحريك الأكسجين حول أجسادهم.

299
00:30:25,320 --> 00:30:26,800
جميل.

300
00:30:32,720 --> 00:30:37,120
ولكن الحياة مثيرة للاهتمام حقا
وجدت في أعماق الكهوف

301
00:30:37,160 --> 00:30:42,960
حيث تركيز المواد السامة
الغاز مرتفع بما يكفي لتفعيل المنبه.

302
00:30:44,520 --> 00:30:47,240
هنا، بعيداً عن ضوء الشمس،

303
00:30:47,280 --> 00:30:51,760
هي كائنات مصدر طاقتها
يأتي من الهواء المحيط بهم.

304
00:30:54,080 --> 00:30:59,880
يستخدمون غاز كبريتيد الهيدروجين
تتدفق من خلال هذه الينابيع.

305
00:30:59,920 --> 00:31:04,120
نفس الغاز الذي يمكن أن يكون سامًا بالنسبة لي

306
00:31:04,160 --> 00:31:06,240
هو مصدر حياتهم.

307
00:31:16,720 --> 00:31:20,080
هذه الأشياء هي ما جئت
عميق تحت الأرض لنرى.

308
00:31:20,120 --> 00:31:25,600
هذه هي المخاط. ويمكنك أن ترى
لماذا يطلق عليهم ذلك.

309
00:31:25,640 --> 00:31:31,520
إنهم حقًا من أكثر الكائنات الغريبة
أشكال الحياة التي يمكنني تصورها

310
00:31:31,560 --> 00:31:32,680
على الأرض

311
00:31:32,720 --> 00:31:38,040
لأنها تقوم باستقلاب الهيدروجين
الكبريتيد، لذلك يقومون باستقلاب هذا

312
00:31:38,080 --> 00:31:42,280
غاز حمضي ضعيف وسيئ
أنني أتنفس الآن.

313
00:31:42,320 --> 00:31:47,040
يمكنك أن تشعر به تقريبًا على جهازك
اللسان، في الواقع، حموضة منه.

314
00:31:47,080 --> 00:31:52,480
إنهم يقومون باستقلابه، ويتفاعلون معه
الأكسجين، وتنتج حمض الكبريتيك.

315
00:31:52,520 --> 00:31:57,400
لذا فإن عملية تنفسهم، إذا أردت،
نسختهم مما أفعله،

316
00:31:57,440 --> 00:32:01,360
أنا أتنفس الأكسجين، وأتفاعل مع ذلك
السكريات وإخراج ثاني أكسيد الكربون والحصول على الطاقة

317
00:32:01,400 --> 00:32:07,160
هؤلاء الرجال يتنفسون كبريتيد الهيدروجين
والأكسجين وينتج حامض الكبريتيك.

318
00:32:07,200 --> 00:32:09,440
في الواقع، يمكنني اختباره هنا بهذا.

319
00:32:17,800 --> 00:32:20,400
نعم، كما ترى، انظر إلى ذلك.

320
00:32:20,440 --> 00:32:26,440
هذا، حسنًا، ما يشبه الماء،
هذا الإفراز يقطر
المخاط، في الواقع حصلت على الرقم الهيدروجيني...

321
00:32:26,480 --> 00:32:30,680
حسنًا، إنه الآن يتراوح بين 0.5 و0.

322
00:32:30,720 --> 00:32:32,440
هذا حمض قوي.

323
00:32:32,480 --> 00:32:35,120
وهذا قوي مثل حمض البطارية.

324
00:32:35,160 --> 00:32:39,480
إنه في الواقع حمض الكبريتيك عالي التركيز.

325
00:32:39,520 --> 00:32:42,840
إذن، يا له من كائن غريب.

326
00:32:42,880 --> 00:32:45,440
غريبة بكل معنى الكلمة.

327
00:32:45,480 --> 00:32:50,080
باستثناء أنه موجود، حسنًا،
مباشرة تحت سطح كوكبنا.

328
00:32:53,960 --> 00:32:56,680
والمخاطيون ليسوا وحدهم.

329
00:32:56,720 --> 00:33:00,840
الكائنات الحية التي يمكنها استخراج الطاقة
من المعادن المحيطة بهم

330
00:33:00,880 --> 00:33:03,280
تم العثور عليها تحت الأرض في جميع أنحاء العالم.

331
00:33:05,560 --> 00:33:09,560
في الواقع، طريقة الحياة هذه هي كذلك
ناجحة أنه يعتقد هناك

332
00:33:09,600 --> 00:33:15,480
قد يكون هناك المزيد من الحياة التي تعيش تحت
سطح الأرض مما يوجد عليها.

333
00:33:16,840 --> 00:33:20,280
وهذا يثير احتمالا مثيرا للاهتمام.

334
00:33:20,320 --> 00:33:24,360
إذا كانت الحياة يمكن أن تزدهر تحت سطح الأرض،

335
00:33:24,400 --> 00:33:28,800
لماذا لا تستطيع الكائنات الحية أن تحب
المخاط البقاء على قيد الحياة وتزدهر

336
00:33:28,840 --> 00:33:31,000
تحت سطح المريخ؟

337
00:33:35,480 --> 00:33:38,680
إذا كنت تفكر في ذلك، والعيش في الأسفل
قد يكون سطح المريخ في الواقع

338
00:33:38,720 --> 00:33:42,920
تكون فكرة جيدة تماما، لأن السطح
معادية بشكل لا يصدق.

339
00:33:42,960 --> 00:33:46,800
انها تخضع مكثفة
الأشعة فوق البنفسجية من الشمس.

340
00:33:46,840 --> 00:33:50,520
إنه مكان بارد جدًا،
والضغط الجوي لا

341
00:33:50,560 --> 00:33:53,560
السماح بوجود الماء السائل على السطح.

342
00:33:53,600 --> 00:33:59,440
ولكن إذا كانت هناك حياة تحت سطح الأرض
المريخ، فمن الواضح أن لدينا مشكلة.

343
00:33:59,480 --> 00:34:01,400
كيف يمكن أن تتمكن من اكتشافه؟

344
00:34:01,440 --> 00:34:05,240
حسنًا، في الواقع، ربما هناك احتمال
فكرة محيرة ذلك

345
00:34:05,280 --> 00:34:12,080
قد يكون هناك شيء مثير للاهتمام
يحدث تحت سطح المريخ.

346
00:34:22,640 --> 00:34:26,920
هذه هي النمل الأبيض، أو النمل الأبيض.

347
00:34:26,960 --> 00:34:33,360
وهم غير عاديين للغاية
الحيوانات لأنها تأكل الخشب.

348
00:34:33,400 --> 00:34:35,000
هذا هو طعامهم.

349
00:34:35,040 --> 00:34:41,560
وهناك أنواع كثيرة جدًا من هذه الأنواع،
مليارات الأفراد في جميع أنحاء الكوكب.

350
00:34:41,600 --> 00:34:47,120
وفي عملية الهضم
الخشب، وينتجون غاز الميثان.

351
00:34:47,160 --> 00:34:50,800
لأن هناك الكثير منهم،
أنها تنتج في الواقع ما يقدر

352
00:34:50,840 --> 00:34:53,320
50 مليون طن من الميثان

353
00:34:53,360 --> 00:34:58,040
وضخها في الأرض
الجو كل عام .

354
00:34:58,360 --> 00:35:00,880
ولا يقتصر الأمر على النمل الأبيض فقط.

355
00:35:00,920 --> 00:35:04,560
هناك الكثير من الميثان
بشكل طبيعي في غلافنا الجوي.

356
00:35:04,600 --> 00:35:08,120
كل ذلك يتم إنتاجه بيولوجياً...

357
00:35:09,760 --> 00:35:15,360
أو عن طريق الجيولوجية النشطة
عمليات مثل البراكين الطينية.

358
00:35:21,040 --> 00:35:24,200
وهذا يجعل كل شيء
أكثر إثارة للدهشة أن الميثان

359
00:35:24,240 --> 00:35:29,840
تم الكشف عنها في الغلاف الجوي
من كوكب المريخ المفترض أنه ميت.

360
00:35:34,280 --> 00:35:38,640
لقد كانت تلسكوبات على الأرض،
باستخدام التحليل الطيفي للأشعة تحت الحمراء،

361
00:35:38,680 --> 00:35:43,320
التي حددت لأول مرة غاز الميثان
في جو المريخ الهش.

362
00:35:47,800 --> 00:35:53,520
ظهرت تلك القياسات الأولى
لإظهار كميات صغيرة فقط.

363
00:35:53,560 --> 00:35:56,600
لكن الملاحظات الدقيقة كشفت أن الغاز

364
00:35:56,640 --> 00:36:03,120
يتركز في حفنة من
أعمدة تختلف مع الفصول.

365
00:36:04,080 --> 00:36:06,440
وفي أشهر الصيف الدافئة،

366
00:36:06,480 --> 00:36:12,320
آلاف الأطنان من الغاز
تنطلق من فتحات في السطح.

367
00:36:12,360 --> 00:36:17,160
شيء تحت السطح
المريخ يجب أن يكون إنتاجه.

368
00:36:17,200 --> 00:36:22,120
ربما يأتي من السابق
العمليات الجيولوجية غير المعروفة

369
00:36:24,720 --> 00:36:28,800
ولكن من الممكن أن يكون ذلك قادمًا
من مصدر بيولوجي.

370
00:36:30,400 --> 00:36:33,680
الآن لا أحد، لا أعتقد،
يوحي بجدية أن هناك

371
00:36:33,720 --> 00:36:37,960
النمل الأبيض يركض
تحت سطح المريخ.

372
00:36:38,000 --> 00:36:43,280
ولكن في الواقع ليس النمل الأبيض هو الموجود
مثيرة للاهتمام بشكل خاص حول هذه القصة.

373
00:36:43,320 --> 00:36:45,560
إنها الطريقة التي يهضمون بها الخشب.

374
00:36:45,600 --> 00:36:52,000
كما ترون، يستخدمون البكتيريا التكافلية،
البكتيريا التي تعيش في أحشائها تسمى العتائق.

375
00:36:52,040 --> 00:36:57,640
والعتائق، هذه البكتيريا التي يمكنها ذلك
يهضم الخشب وينتج غاز الميثان،

376
00:36:57,680 --> 00:37:02,840
هي الكائنات الأكثر شيوعا
تحت سطح الأرض.

377
00:37:05,440 --> 00:37:10,080
المخاط هم أعضاء في العتائق،

378
00:37:10,120 --> 00:37:17,600
كما هو الحال مع العديد من الكائنات الحية الدقيقة الموجودة
الذين يعيشون حول الفتحات الحرارية المائية في أعماق البحار.

379
00:37:17,920 --> 00:37:25,480
في الواقع، إنها العتائق التي نجدها مزدهرة
العديد من بيئات الأرض الأكثر تطرفًا.

380
00:37:28,400 --> 00:37:34,200
لذلك أعتقد أنها رائعة جدًا
احتمال أن الميثان الذي نراه

381
00:37:34,240 --> 00:37:40,720
في الغلاف الجوي للمريخ قد يكون مجرد
التي تنتجها الكائنات الحية مثل العتائق،

382
00:37:40,760 --> 00:37:43,920
الذين يعيشون تحت سطح المريخ.

383
00:37:45,800 --> 00:37:49,880
لكن بينما يظل المريخ احتمالًا محيرًا،

384
00:37:49,920 --> 00:37:53,600
فهو لم يعد المكان الوحيد في النظام الشمسي

385
00:37:53,640 --> 00:37:56,400
نعتقد أنها يمكن أن تؤوي حياة غريبة.

386
00:38:02,520 --> 00:38:05,840
بعيدًا، على بعد مليار كيلومتر من الشمس،

387
00:38:05,880 --> 00:38:09,720
يصبح النظام الشمسي مكانًا مختلفًا تمامًا.

388
00:38:11,680 --> 00:38:16,000
الكواكب مثل زحل،
مصنوعة من الغاز وليس الصخور.

389
00:38:19,720 --> 00:38:23,200
هناك الكثير من الماء بالخارج
هنا، لكنها متجمدة صلبة.

390
00:38:26,080 --> 00:38:31,960
الكواكب محاطة
شبكات من الأقمار منحوتة من الجليد.

391
00:38:32,000 --> 00:38:35,160
إنهم باردون ومقفرون.

392
00:38:36,680 --> 00:38:42,160
لا يبدو أنها أماكن محتملة للعثور على الحياة.

393
00:38:42,200 --> 00:38:46,640
أي مكان على وجه الأرض عن بعد
مماثلة قاحلة تماما.

394
00:39:05,920 --> 00:39:07,960
هذا هو وسط أيسلندا.

395
00:39:08,000 --> 00:39:14,120
وفي مثل هذا الوقت من العام، في منتصف نوفمبر،
إنه مكان غير مضياف على نحو متزايد.

396
00:39:14,160 --> 00:39:18,120
الساعة حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر،
إنها بالفعل أقل بكثير من درجة التجمد.

397
00:39:18,160 --> 00:39:20,840
الشمس تغرق تحت الأفق.

398
00:39:20,880 --> 00:39:24,400
وسيبقى على هذا الحال لمدة ستة أشهر أخرى.

399
00:39:24,440 --> 00:39:30,560
وليس هناك إلى حد كبير
الحياة مرئية هنا على الإطلاق.

400
00:39:30,600 --> 00:39:35,640
لا توجد أشجار ولا عشب، واستمع فقط.

401
00:39:35,680 --> 00:39:38,160
الصمت

402
00:39:40,160 --> 00:39:43,200
لا حشرات ولا طيور.

403
00:39:43,240 --> 00:39:44,720
لا شئ.

404
00:39:48,960 --> 00:39:53,040
ولكن هذا لأن هذه الأماكن
باردة جدًا وغير مضيافة

405
00:39:53,080 --> 00:39:56,920
أنهم في ازدياد
اهتمام علماء الأحياء الفلكية.

406
00:39:58,840 --> 00:40:03,520
لأن الاكتشافات في هذه المجمدة
لقد أثارت أماكن الأرض أملاً جديداً

407
00:40:03,560 --> 00:40:08,960
للعثور على الحياة بين الجليدية
عوالم النظام الشمسي الخارجي.

408
00:40:10,680 --> 00:40:12,560
وفي تلك النفايات المجمدة

409
00:40:12,600 --> 00:40:16,640
لقد وجدنا عالما واحدا
ذات أهمية خاصة.

410
00:40:17,640 --> 00:40:19,800
إنه أحد أقمار كوكب المشتري.

411
00:40:26,760 --> 00:40:30,920
كوكب المشتري لديه شبكة واسعة من الأقمار.

412
00:40:30,960 --> 00:40:34,000
وقد عرفت أكبر أربعة

413
00:40:34,040 --> 00:40:38,360
منذ أن اكتشفها جاليليو عام 1610.

414
00:40:38,400 --> 00:40:40,360
وهم مجموعة متنوعة.

415
00:40:43,480 --> 00:40:47,320
الأقرب إلى الكوكب هو القمر المعذب آيو.

416
00:40:47,360 --> 00:40:54,000
لقد تمزقها البراكين تلك السجادة
سطحه بالكبريت الأصفر اللامع.

417
00:41:00,400 --> 00:41:04,880
في تناقض تام مع الحرارة
من آيو يأتي جارتها،

418
00:41:04,920 --> 00:41:07,640
القمر الجليدي أوروبا.

419
00:41:11,120 --> 00:41:14,560
إنه بنفس حجم قمرنا تقريبًا.

420
00:41:14,600 --> 00:41:18,000
وهو أسلس جسم في النظام الشمسي.

421
00:41:21,520 --> 00:41:26,680
يتكون سطحه من قشرة جليدية غير مكسورة.

422
00:41:26,720 --> 00:41:31,680
على الرغم من أنها محفورة مع الشبكة
من العلامات الحمراء الغامضة.

423
00:41:35,800 --> 00:41:41,400
يتواجد في درجة حرارة باردة تصل إلى 160 درجة مئوية تحت الصفر.

424
00:41:41,440 --> 00:41:45,160
يبدو أنه منزل غير محتمل مدى الحياة.

425
00:41:52,080 --> 00:41:55,920
صور أوروبا من الفضاء

426
00:41:55,960 --> 00:42:00,760
تكشف عن برية جليدية شاسعة.

427
00:42:02,400 --> 00:42:08,000
ولكن، إذا نظرت عن كثب،
ثم تبدأ في رؤية ملامح السطح.

428
00:42:08,040 --> 00:42:14,800
وهذه الميزات تخبرك بالكثير عنها
ماذا يحدث في أعماق الجليد.

429
00:42:23,000 --> 00:42:28,360
عن قرب، يمكننا أن نرى الشقوق العميقة التي
تتقاطع مع سطح أوروبا.

430
00:42:32,120 --> 00:42:34,040
في أعلى التكبير

431
00:42:34,080 --> 00:42:38,280
نرى المناطق التي يوجد فيها الجليد
لقد تم تقسيمها إلى جبال جليدية

432
00:42:38,320 --> 00:42:41,040
ومختلطة قبل إعادة التجميد.

433
00:42:44,280 --> 00:42:48,320
نرى نفس التكوينات في الجليد البحري على الأرض،

434
00:42:48,360 --> 00:42:53,240
حيث تحركات المحيط
تسبب في انحناء الجليد وتشققه.

435
00:42:55,400 --> 00:42:59,320
يقترح شيئا مماثلا
قد يحدث في أوروبا.

436
00:43:01,320 --> 00:43:05,520
ولكن هذه هي الطريقة التي هي الشقوق
مكسورة ومكسورة التي توفر

437
00:43:05,560 --> 00:43:10,080
الأدلة المقنعة على ذلك
هناك ماء سائل على أوروبا.

438
00:43:13,920 --> 00:43:17,160
كما ترون، بينما يدور أوروبا حول كوكب المشتري،

439
00:43:17,200 --> 00:43:21,920
الجاذبية الشديدة لكوكب المشتري
يمتد ويسحق القمر.

440
00:43:21,960 --> 00:43:27,320
وهذا يشدد على الجليد و
ويتسبب في كسرها وتشققها.

441
00:43:27,360 --> 00:43:32,360
ولكن موقف تلك الشقوق ليست كذلك
تمامًا حيث تتوقع أن تكون.

442
00:43:32,400 --> 00:43:37,160
وتفسير ذلك هو
أن السطح الجليدي لأوروبا

443
00:43:37,200 --> 00:43:41,360
لقد تحول، لقد انتقل
نسبة إلى النواة الصخرية.

444
00:43:41,400 --> 00:43:48,120
والطريقة الوحيدة التي يمكن أن يحدث بها ذلك هي إذا
هناك طبقة، أو محيط من الماء السائل،

445
00:43:48,160 --> 00:43:54,200
المحيطة بالنواة الصخرية التي تسمح
سطح الجليد الخارجي للانزلاق.

446
00:43:57,840 --> 00:44:03,280
قياسات المجال المغناطيسي لأوروبا
وأكدت أن قشرتها الجليدية

447
00:44:03,320 --> 00:44:10,800
يجلس على قمة المحيط المالح
قد يصل عمقها إلى 100 كيلومتر.

448
00:44:25,720 --> 00:44:30,080
وهذا يعني أن هناك المزيد
من ضعف ما يمنح الحياة

449
00:44:30,120 --> 00:44:35,600
الماء السائل على هذا القمر الصغير
مما هو موجود على كوكب الأرض.

450
00:44:39,920 --> 00:44:42,880
لكنها ليست مجرد
اكتشاف المحيط الخفي

451
00:44:42,920 --> 00:44:48,760
هذا يجعلنا نعتقد أن أوروبا قد تكون كذلك
يكون الموطن الأكثر احتمالاً للحياة الغريبة.

452
00:44:49,760 --> 00:44:56,600
ولهذا السبب جئت إلى هذا المذهل
كهف جليدي في نهر فاتناجوكول الجليدي.

453
00:44:57,080 --> 00:44:59,680
كما ترون، قوانين الطبيعة عالمية.

454
00:44:59,720 --> 00:45:05,280
وهذا قد لا ينطبق فقط على قوانين الفيزياء،
ولكن أيضًا لقوانين علم الأحياء أيضًا.

455
00:45:05,320 --> 00:45:07,200
وإذا كان الأمر كذلك،

456
00:45:07,240 --> 00:45:12,920
ثم ما نجده في هذه الكهوف الجليدية
من أيسلندا قد يخبرنا بشيء

457
00:45:12,960 --> 00:45:18,320
حول ما يمكن أن نتوقع العثور عليه
تحت السطح المتجمد لأوروبا.

458
00:45:43,600 --> 00:45:46,920
من الصعب وصف هذا المكان.

459
00:45:48,880 --> 00:45:52,200
إنها رائعة للغاية.

460
00:45:52,240 --> 00:45:56,920
بصريا، ونوعية
الجليد، انها مجرد تماما

461
00:45:56,960 --> 00:46:00,240
شفافة وواضحة.

462
00:46:00,280 --> 00:46:02,800
يمكنك أن ترى مباشرة من خلال ذلك.

463
00:46:05,120 --> 00:46:09,080
أنفاق الكهف تصل إلى قلب النهر الجليدي،

464
00:46:09,120 --> 00:46:13,840
حيث كان الجليد
مجمدة منذ ألف سنة.

465
00:46:14,320 --> 00:46:18,400
هذا ما وجده علماء الأحياء الفلكية في هذا الجليد

466
00:46:18,440 --> 00:46:23,560
وهذا يجعلنا نعتقد أن أوروبا
يمكن أن تعج بالحياة.

467
00:46:32,280 --> 00:46:34,600
عالم ناسا ريتشارد هوفر

468
00:46:34,640 --> 00:46:38,720
أمضى حياته المهنية في البحث
للحياة في أماكن غير محتملة.

469
00:46:41,720 --> 00:46:43,680
حسنًا، لقد سار الأمر بشكل جيد جدًا.

470
00:46:46,480 --> 00:46:52,440
حسنًا. إذن، هل ستفعل أي كائنات حية
تجد في هذا الجليد أن تعيش في
بمعنى أنني سوف أفهم ذلك؟

471
00:46:52,480 --> 00:46:55,520
هل هم في الحقيقة أحياء الآن، ويقومون بعملية التمثيل الغذائي؟

472
00:46:55,560 --> 00:47:00,920
لفترة طويلة كان يعتقد
أن الكائنات الحية الدقيقة الجليد

473
00:47:00,960 --> 00:47:05,440
كانوا موجودين فقط في حالة
ما يسمى anabiosis العميق.

474
00:47:05,480 --> 00:47:09,800
الرسوم المتحركة المعلقة. لقد أصبح الآن
من الواضح تمامًا أن هذا ليس بالضرورة

475
00:47:09,840 --> 00:47:17,360
الحال بالنسبة لجميع الكائنات الحية الدقيقة،
قد يكون هناك آخرون
في الواقع يعيشون بنشاط في الجليد.

476
00:47:17,400 --> 00:47:21,200
لذلك في هذا النهر الجليدي،
المكان كله، هذا الكهف كله

477
00:47:21,240 --> 00:47:26,480
قد يسكنها المعيشة
الأشياء، وليس الأشياء المجمدة؟

478
00:47:26,520 --> 00:47:30,840
الأشياء الموجودة، الحية، انقسام الخلايا،
التكاثر، كل الأشياء التي تفعلها؟

479
00:47:30,880 --> 00:47:32,360
كل هذا.

480
00:47:37,800 --> 00:47:41,840
هذا هو احتمال العثور عليه
الأشياء التي تعيش في الجليد الصلب

481
00:47:41,880 --> 00:47:44,520
الذي كان له الأثر الأكبر

482
00:47:44,560 --> 00:47:49,120
على أفكارنا حول أين يمكن للحياة
البقاء على قيد الحياة في النظام الشمسي.

483
00:47:50,720 --> 00:47:52,920
حسنًا، نحن عند أدنى مستوى للتكبير.

484
00:47:52,960 --> 00:47:55,480
إذن، هل هذا جزء من 100000 مليون من المتر؟

485
00:47:55,520 --> 00:47:58,640
نعم. لدينا البكتيريا.

486
00:48:01,240 --> 00:48:06,200
إذن، هذه هي الكائنات الحية التي تم محاصرةها
في ذلك النهر الجليدي لآلاف السنين؟

487
00:48:06,240 --> 00:48:08,000
نعم، أنظر إلى هذا.

488
00:48:08,040 --> 00:48:11,000
جميل. أنت ترى الحياة في الجليد.

489
00:48:11,040 --> 00:48:15,160
ونحن نعلم الآن أن بعض الكائنات الحية الدقيقة

490
00:48:15,200 --> 00:48:20,520
قادرون بالفعل على التسبب في ذوبان الجليد،

491
00:48:20,560 --> 00:48:24,640
لأنهم يولدون،
في الأساس، البروتينات المضادة للتجميد.

492
00:48:24,680 --> 00:48:31,160
أنها تغير درجة الحرارة التي الجليد
ينتقل من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة.

493
00:48:31,200 --> 00:48:33,560
وكان من الممكن أن يكونوا كذلك
تشكيل جيوب صغيرة صغيرة،

494
00:48:33,600 --> 00:48:36,520
ربما بضعة ميكرونات فقط في القطر،

495
00:48:36,560 --> 00:48:41,200
ولكن إذا كان يستطيع أن يصنع اثنين أو ثلاثة
كرة قطرها ميكرون من الماء السائل،

496
00:48:41,240 --> 00:48:43,520
ولديه القدرة على الحركة،

497
00:48:43,560 --> 00:48:48,560
ثم تلك البكتيريا لم تعد موجودة
نهر جليدي، لكنه في المحيط.

498
00:48:48,600 --> 00:48:53,480
ما هي الآثار المترتبة على هذه الاكتشافات؟

499
00:48:53,520 --> 00:48:59,800
حقيقة أنك قد حصلت على العيش
البكتيريا داخل الجليد على الأرض،
ما هي الآثار المترتبة على أوروبا؟

500
00:48:59,840 --> 00:49:06,120
من الواضح أنه من الممكن أن يكون لديك بكتيريا مثل هذه
في الجليد المتجمد بالقرب من القشرة السطحية.

501
00:49:06,160 --> 00:49:08,920
والشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي،

502
00:49:08,960 --> 00:49:13,920
هي تلك القشرة السطحية لأوروبا
لديها مجموعة واسعة من الألوان

503
00:49:13,960 --> 00:49:17,880
التي توحي بشدة بالحياة الميكروبية.

504
00:49:17,920 --> 00:49:22,560
ولذا فإن هناك احتمالًا قويًا جدًا

505
00:49:22,600 --> 00:49:28,240
التي قد يحتويها جليد أوروبا
الكائنات الحية الدقيقة القابلة للحياة.

506
00:49:32,080 --> 00:49:37,240
إنها فكرة مثيرة للجدل،
لكنها فكرة مذهلة

507
00:49:37,280 --> 00:49:41,200
أن البقع الحمراء الغامضة
على سطح أوروبا

508
00:49:41,240 --> 00:49:46,000
يمكن أن تكون العلامات المرئية للحياة الفضائية.

509
00:49:50,880 --> 00:49:54,880
اكتشاف المحيط الضخم من الماء السائل

510
00:49:54,920 --> 00:50:01,280
تحت سطح هذا القمر الصغير،
بالإضافة إلى إمكانية الحياة في الجليد،

511
00:50:01,320 --> 00:50:05,760
والعلامات الحمراء المثيرة للاهتمام
التي تتقاطع مع سطحه،

512
00:50:05,800 --> 00:50:12,400
لقد جعلت أوروبا الأكثر روعة
والعالم الغريب المهم الذي نعرفه.

513
00:50:21,800 --> 00:50:24,800
عجب حقيقي للنظام الشمسي

514
00:50:24,840 --> 00:50:30,680
لأنه أفضل أمل لدينا
العثور على حياة خارج كوكب الأرض.

515
00:50:49,280 --> 00:50:52,200
هذا السؤال هل نحن وحدنا في الكون؟

516
00:50:52,240 --> 00:50:58,880
هل هذا هو الكوكب الوحيد بين
مليارات الكواكب في مجرتنا،

517
00:50:58,920 --> 00:51:04,160
من بين مليارات المجرات
الكون الذي يؤوي الحياة؟

518
00:51:04,200 --> 00:51:08,600
أعتقد أن هذا من أهم الأسئلة،

519
00:51:08,640 --> 00:51:12,120
ربما الأكثر أهمية
السؤال الذي يمكننا أن نطرحه.

520
00:51:12,160 --> 00:51:14,960
فكر فيما سيعنيه ذلك بالنسبة لنا

521
00:51:15,000 --> 00:51:19,800
إذا كان الجواب أن هناك
ولا توجد حياة أخرى في النظام الشمسي،

522
00:51:19,840 --> 00:51:23,320
في مجرتنا، وربما حتى في الكون.

523
00:51:23,360 --> 00:51:26,680
ما مدى أهمية ذلك لكوكب الأرض؟

524
00:51:26,720 --> 00:51:29,240
ما مدى قيمة ذلك يجعلنا؟

525
00:51:29,280 --> 00:51:35,320
ولكن بعد ذلك تخيل أن الجواب هو
ذلك، على كل قمر من كل كوكب

526
00:51:35,360 --> 00:51:39,960
حيث الظروف مناسبة،
ثم تبقى الحياة وتزدهر.

527
00:51:40,000 --> 00:51:44,760
وهذا يجعلنا جزءًا من مجتمع كوني أوسع،

528
00:51:44,800 --> 00:51:48,640
إذا كان الكون يعج بالحياة.

529
00:51:50,200 --> 00:51:55,120
إذا عرف الجواب على
سؤال مهم للغاية،

530
00:51:55,160 --> 00:52:01,280
ثم نسعى بالتأكيد للعثور على الجواب
ينبغي أن تكون ذات أهمية ساحقة.

531
00:52:01,320 --> 00:52:04,640
أعتقد أنه الأهم
السؤال الذي يمكن أن تسأل ربما.

532
00:52:04,680 --> 00:52:07,960
لأن لدينا فرصة للإجابة عليه.

533
00:52:22,600 --> 00:52:26,480
ما تعلمناه من
الأماكن المتطرفة على الأرض

534
00:52:26,520 --> 00:52:31,720
هو أنه إذا كانت هناك حياة في الشمس
النظام، فمن المؤكد تقريبًا أنه سيكون بسيطًا.

535
00:52:31,760 --> 00:52:39,840
الكائنات وحيدة الخلية مثل البكتيريا تخرج
الوجود في البيئات الأكثر عدائية.

536
00:52:51,960 --> 00:52:54,000
هناك شيء واحد يبدو مؤكدًا.

537
00:52:54,040 --> 00:52:58,800
المكان الوحيد في النظام الشمسي
حيث توجد حياة معقدة،

538
00:52:58,840 --> 00:53:01,600
الحياة التي يمكنها بناء الحضارة،

539
00:53:01,640 --> 00:53:04,880
هنا على كوكب الأرض.

540
00:53:06,440 --> 00:53:12,680
ولكن كيف حدث ذلك؟
ما الذي يجعل عالمنا مميزًا جدًا؟

541
00:53:12,720 --> 00:53:19,640
لأنه، بعد كل شيء، كل شيء في
النظام الشمسي يشترك في نفس التكوين.

542
00:53:21,920 --> 00:53:30,640
لقد تم خلق كل شيء من لا شيء
أكثر من سحابة غاز تدور
والغبار منذ 4.5 مليار سنة.

543
00:53:39,840 --> 00:53:44,400
عوالم صلبة تتكثف من الضباب الدوامي.

544
00:53:44,440 --> 00:53:47,760
لكن تلك العوالم كانت مختلفة جذريا.

545
00:53:51,760 --> 00:53:57,680
هناك عوالم حول النظام الشمسي
التي تثور ببراكين الكبريت.

546
00:53:59,640 --> 00:54:02,520
وغيرها مع السخانات من الجليد.

547
00:54:04,800 --> 00:54:10,480
هناك عوالم مع الأغنياء
أجواء وعواصف رعدية.

548
00:54:12,760 --> 00:54:15,560
وهناك أقمار منحوتة من الجليد

549
00:54:15,600 --> 00:54:18,920
التي تخفي محيطات ضخمة من الماء السائل.

550
00:54:23,840 --> 00:54:28,720
ولكن هناك عالم واحد فقط حيث
لقد تآمرت قوانين الفيزياء

551
00:54:28,760 --> 00:54:31,960
لدمج كل هذه الميزات في مكان واحد.

552
00:54:35,560 --> 00:54:40,120
على الأرض درجة الحرارة و
الضغط الجوي صحيح تمامًا

553
00:54:40,160 --> 00:54:44,960
للسماح لمحيطات الماء السائل بالتواجد
موجودة على سطح الكوكب.

554
00:54:48,440 --> 00:54:52,680
وهي كبيرة بما يكفي لامتلاكها
احتفظت بجوهرها المنصهر

555
00:54:52,720 --> 00:54:56,200
التي لا تزود السخانات والبراكين بالطاقة فحسب،

556
00:54:56,240 --> 00:54:59,760
ولكنه ينتج أيضًا مجالنا المغناطيسي

557
00:54:59,800 --> 00:55:05,320
الذي يصد الرياح الشمسية و
يحمي جونا السميك والمغذي.

558
00:55:14,000 --> 00:55:18,000
إنه مزيج من الكل
تلك العجائب في مكان واحد

559
00:55:18,040 --> 00:55:23,320
التي سمحت للحياة أن تبدأ و
للحصول على موطئ قدم هنا على الأرض.

560
00:55:23,360 --> 00:55:28,760
ولكن، للسماح لتلك الحياة أن تتطور إلى
مخلوقات معقدة مثل أنفسنا

561
00:55:28,800 --> 00:55:31,760
يتطلب عنصرا آخر.

562
00:55:31,800 --> 00:55:34,600
وهذا هو الوقت المناسب. وقت عميق.

563
00:55:34,640 --> 00:55:43,400
هذا النوع من الوقت الذي الجبال
صعودا وهبوطا، وتتشكل الكواكب
والنجوم تعيش وتموت.

564
00:55:43,440 --> 00:55:49,880
وربما هذا هو ما يصنع الأرض
نادر جدًا وثمين جدًا في الكون.

565
00:55:49,920 --> 00:55:55,240
لأنها كانت مستقرة بما فيه الكفاية
لفترة كافية لتطور الحياة

566
00:55:55,280 --> 00:55:58,200
إلى هذا التعقيد الرائع.

567
00:56:06,840 --> 00:56:12,960
الحياة التي نعيشها على الأرض اليوم هي
نتيجة ملايين السنين من الاستقرار.

568
00:56:15,200 --> 00:56:18,920
وقمة ذلك نحن البشر.

569
00:56:20,920 --> 00:56:24,920
النوع الذي تطور
إلى النقطة التي يمكننا فيها الانحناء

570
00:56:24,960 --> 00:56:30,160
وتشكيل وتغيير العالم من حولنا.

571
00:56:32,120 --> 00:56:35,680
لقد تركنا كوكبنا وراءنا

572
00:56:35,720 --> 00:56:39,960
للبدء في استكشاف محيطنا الكوني.

573
00:56:51,160 --> 00:56:55,800
يمكنك أن تأخذ وجهة النظر التي
استكشافنا للكون

574
00:56:55,840 --> 00:56:58,680
لقد جعلنا غير مهمين إلى حد ما.

575
00:56:58,720 --> 00:57:06,200
كوكب واحد صغير يدور حول نجم واحد
من بين مئات المليارات.

576
00:57:06,240 --> 00:57:07,800
لكنني لا أحمل هذا الرأي.

577
00:57:07,840 --> 00:57:14,680
لأننا اكتشفنا أن الأمر يتطلب الأندر
مزيج من الصدفة وقوانين الطبيعة،

578
00:57:14,720 --> 00:57:19,800
لإنتاج كوكب ذلك
يمكن أن تدعم الحضارة.

579
00:57:19,840 --> 00:57:22,960
هذا الهيكل الأكثر روعة

580
00:57:23,000 --> 00:57:28,320
الذي يسمح لنا بالاستكشاف
وفهم الكون.

581
00:57:28,360 --> 00:57:35,160
ولهذا السبب، بالنسبة لي، حضارتنا
هو عجب النظام الشمسي.

582
00:57:36,320 --> 00:57:40,200
الموسيقى: "نداء شاغلي
حرفة بين الكواكب" من قبل النجارين

583
00:57:41,000 --> 00:57:45,520


584
00:57:47,760 --> 00:57:50,120


585
00:57:50,160 --> 00:57:55,720
وإذا كنت ستنظر إلى
الارض من خارج النظام الشمسي,

586
00:57:55,760 --> 00:57:57,960
هذا سيكون واضحا.

587
00:57:58,720 --> 00:58:03,200


588
00:58:06,160 --> 00:58:12,840
لقد كتبنا الأدلة على ما لدينا
الوجود على سطح كوكبنا.

589
00:58:12,880 --> 00:58:20,240
لقد أصبحت حضارتنا منارة لذلك
يحدد كوكبنا كموطن للحياة.

590
00:58:20,280 --> 00:58:24,880


591
00:58:31,000 --> 00:58:38,440

مركبة بين الكواكب ومضادة للخصم

592
00:58:43,560 --> 00:58:47,320


593
00:58:51,080 --> 00:58:53,800


594
00:58:59,160 --> 00:59:03,040
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن النظام الشمسي،

595
00:59:03,080 --> 00:59:08,080
انتقل إلى bbc.co.uk/science.